[]金币中心|设首页|收藏|Eng|XBRL中国|可做?|帮助|         手机版
我的法规 最新法规 点击最多  失效法规 资料下载 法规解读 下载绿色版 法规搜索
 法规分类
    Loading...
 热点专题
【企业会计准则】
CPA考试法规汇编(2015)
IPO相关法规
电子商务法规汇编(2014)
二手房买卖
公司法及司法解释汇编(2015)
会计专业技术资格考试法规汇编(2015)
借款担保法规专辑(2014)
境外上市相关法规
民间资本法规专辑(2014)
上海自贸区政策汇编(2014)
外汇管理法规(2014)
西部大开发
振兴东北
征收拆迁补偿法规专辑(2014)
 
   首页 > 海关 > 企业管理 >
法规内容  本文仅供参考,如需引用请以正式文件为准
发文标题: 南京海关公告2015年第5号
发文文号: 南京海关公告2015年第5号
发文部门: 南京海关
发文时间: 2015-11-10
实施时间: 2015-11-16
法规类型: 企业管理
所属行业: 所有行业
所属区域: 南京
阅读人次: 2786
评论人次: 0
页面功能:
  • 加入收藏
  • 关闭
发文内容:

  为进一步提高报关单随附单证无纸化水平,减轻企业扫描纸质单证上传工作量,在既尊重贸易实际,又满足海关有效征管的前提下,根据海关总署2014年第69号公告,现决定对报关单随附合同等单证无纸化操作明确如下:
  一、提高合同电子文本转换成PDF格式上传的比例
  (一)对于企业提供的贸易合同电子文本为全中文或中外文对照形式的,则由企业直接将合同电子文本转换成PDF格式文件,向海关传输并进行无纸申报。
  (二)对于企业提供的贸易合同电子文本为全外文形式的,则企业应提供一份合同关键条款中文翻译件电子文本。上述两份电子文本转换成PDF格式文件,向海关传输并进行无纸申报。
  需要翻译的合同关键条款如下:
  1.合同或协议标题;
  2.合同或协议授权事项,如经销协议的授权经销区域及授权范围、合同或协议授予的权利及义务;
  3.买卖双方名称及相互之间的关系;
  4.买卖双方的权利及义务;
  5.与货物价格相关的条款:如采购条款、定价条款、付款要求、运输交付条款、保险条款等;
  6.与货物价格以外支付相关的条款:如商标、专利、专有技术等许可的定义和内容,维修费、保修费、广告费、佣金等费用的说明,支付方式等;
  7.合同或协议的终止条款;
  8.与商品及其价格有关的合同附件:如各型号的价格表等;
  9.其他与价格有关的条款。
  二、减少随附单证扫描上传工作量
  为确保海关审价工作的严肃性和准确性,对于电子文本转换成PDF格式文件形式上传的随附合同,企业应将正式合同的第一页与所有签章页进行扫描上传。
  三、对于其他具有电子文本形式的随附单证,如发票等,可参照上述两条规定办理。
  本公告内容自2015年11月16日起实施。
  特此公告。
  南京海关
  2015年11月10日

 
  • 加入收藏
  • 关闭
相关法规  
内蒙古自治区财政厅关于印发《内蒙古自治区会计从业资格 内财会[2009]12 2009/10/20
厦门海关公告2015年第26号 厦门海关公告20 2015/8/5
大连海关关于启用新无纸化应用支撑平台的通知 2020/9/11
重庆市市场监督管理局关于推广企业登记无纸全程电子化工 渝市监通告[202 2020/3/17
上海市国家税务局关于全面推广出口退[免]税无纸化管理试 上海市国家税务 2017/1/1
关于发布《通关作业无纸化进出口报关单证档案企业存储管 海关总署公告20 2015/1/1
关于开展《进口兽药通关单》通关作业联网无纸化试运行的 海关总署农业部 2016/11/1
公布两用物项和技术进出口许可证申领和通关无纸化有关事 商务部海关总署 2021/1/1
宁夏回族自治区地方税务局关于推行涉税事项无纸化和扩大 2016/11/14
北京市财政局关于新旧办法衔接会计从业资格无纸化补充考 京财会[2013]76 2013/5/2