各区县农委、财政局，市有关单位：
　　根据《上海市人民政府关于对在本市防控H7N9禽流感中受到影响的家禽养殖场(户)给予财政补贴的通知》(沪府发[2013]26号)和《关于印发关于对在本市防控H7N9禽流感中受到影响的家禽养殖场(户)给予财政补贴的管理办法的通知》(沪农委[2013]88号)的要求，各区县农委、财政局和市有关单位已将财政补贴资金数据上报。现将市级补贴资金(详见附件)下达给你们，请严格按照相关文件要求据实发放。
　　落实受H7N9禽流感影响家禽养殖场(户)财政补贴资金政策，对保护郊区农民利益、保持本市家禽业生产基本稳定意义重大。各区县农委、财政局和市有关单位，要充分认识当前做好补贴工作的重要性，严格按照有关规定，认真做好资金发放工作，确保补贴资金“可查、可追溯、经得起审计”。
　　上海市农业委员会
　　上海市财政局
　　2013年5月24日