各市州商务局、财政局：
　　根据《湖南省商务厅湖南省财政厅关于开展2012年度农贸市场升级改造工作的通知》(湘商建设〔2012〕134号)要求，按照公平、公正、公开的原则，经专家评审，确定了21个项目(名单见附件1)为2012年度农贸市场标准化改造示范项目，并已下达部分补助资金。为进一步加强项目管理，完整反映项目执行情况，请各相关单位按规定报送项目情况及工作进度，现将有关事项通知如下：
　　一、报送单位
　　21个农贸市场标准化改造示范项目承办单位每月填报《湖南省农贸市场标准化改造示范项目工作进度情况表》(见附件2)至各县(市、区)商务局，县(市、区)商务局会同同级财政部门审核后报送市州商务局、财政局汇审，再由市州商务局牵头会市州财政局汇审后分别报省商务厅、省财政厅。
　　二、报送时间
　　各市州商务局需在每月10日前将上月报表通过电子邮件发送至省商务厅建设处(电子邮箱：jsc5198@)、省财政厅外经处(电子邮箱：hunanwj@)。
　　三、报送内容
　　(一)工程项目基本情况
　　包括项目所在县市区、市场名称、项目承办单位、项目建设的主要内容、项目计划投资金额、项目开工日期、预计完工日期等。
　　(二)项目工作进度
　　包括建设进度和资金进度。
　　1. 建设进度：包括前期工作及工程形象进度。尚未正式开工的项目，在“建设进度”栏上填写已完成的前期工作，包括：①项目建议书；②可行性研究报告；③施工设计；④招标投标情况；⑤征地拆迁；⑥其他前期工作。已正式开工的项目，在“建设进度”栏上填写开工日期，并详细填写工程建设进度。
　　2.资金进度：包括资金到位情况、实际投资额度及完成进度比例。资金到位情况填写截至当月月底省、市、县三级及项目承办单位自筹资金到位情况，实际投资额度填写实际投入项目的资金总额，完成进度比例为实际投资总额÷计划投资金额×100%。
　　(三)问题及解决措施
　　填报项目建设过程中遇到的问题、原因及解决的措施。
　　四、报送要求
　　1. 请各相关单位收到本通知后及时安排专人负责报送。
　　2. 相关数据报送期限为2013年元月至项目完工。
　　3. 对未上报或未及时报送的单位在全省范围内给予通报，对拒不上报或未按时上报多次催促不整改的项目承办单位，将采取撤销项目、追回拨款等措施，并暂停项目所在县市区一定期限内的市场体系建设项目支持。
　　五、项目验收时间
　　经研究，省商务厅、省财政厅对项目验收的时间初定为2013年9月底。请各项目承办单位抓好项目进度，按质按期完成改造任务。各级商务、财政部门要认真履行好监管职能，确保工程质量和项目进度。
　　附件：1. 2012年度农贸市场标准化改造示范项目名单(略)
　　2. 湖南省2012年农贸市场标准化改造示范项目进度情况表(略)
　　湖南省商务厅 湖南省财政厅
　　2013年1月14日